秋头夏尾，天气动不动就
变颜变色地阴起来，闹一场大风大雨。在这样风雨的黑夜，最惯于夜行的人也会弄得迷失方向。李排长不是个怯懦的人。……可是夜空不见指路的大熊星，四周又是黑糊糊的平原。电光偶尔一闪，照见的只是狂乱地摆动在大风中的庄稼。不见，棵树木，可以供他摸摸阴面阳面的树皮，不见一块岩石，可以供他探探背阴处的苔藓，更不见一座朝南开门的土地庙。黑暗形成一所无情的监狱，把李排长一群人牢牢地禁锢起来。
(杨朔：《月黑夜》 《月黑夜》第57页)
楼上楼下都睡得静悄悄的，脚步就象践踏在这些睡人的梦上，钉铁跟的皮鞋太重，会踏碎几个脆薄的梦。门外地上全是霜。竹叶
所剩无几，而冷风偶然一阵，依旧为了吹几片小叶子使那么大的傻劲。虽然没有月亮，几株梧桐树的秃枝骨鲠地清晰。只有厕所前面挂的一盏植物油灯，光色昏浊，是清爽的冬夜上一点垢腻。
(钱钟书；《围城》第229—230页)
夏夜的野外，安详又清爽。远山、近村、丛林、土丘，全都蒙蒙胧胧，象是罩上了头纱。黑夜并不是千般一律的黑，山树林冈各有不同的颜色，有墨黑、浓黑、浅黑、淡黑，还有象银子似的泛着黑灰色，很象中国丹青画那样浓淡相宜。所有一切都不是静的，都象在神秘地飘游着，随着行人移动，朝着行人靠拢。
(浩然：《艳阳天》第357页)
夜已经将他那漆黑的翅子，展在契列毕斯的修道院上面了。伊斯开尔的山谷，阴郁的沉默在昏暗的天空下，河流在深处单调的呻吟的作响，想带着沉重的澎湃，扑到
高高在上的悬崖。对面屹立着乌黑的影子，是石壁……它荒凉的站着，和上帝亲手安排的它的山洞，它的峰峦，宿在它顶上的老雕一同入了梦。
(【保】伐佐夫：《村妇》 《外国短篇小说》上册第303页)
远山顶上的红光，逐渐消失了：呈现出一片单调的深蓝色。黑夜笼罩了山峡。在黑暗的沉寂里，在一切人面前，都留着这样的痕迹：繁茂的森林，森林后边是燧石质的陡坡，上边是孤零零的垂直的峭壁，就象闭着眼睛的死神一般……停一会，这痕迹就消失了。夜在山峡里爬着。
(【苏】绥拉菲摩维支：《铁流》第113页)
因为这儿临近伏尔加河，夜气更显得潮湿，船上的桅灯好象一个个金蜘蛛在黑夜里向四方爬动，在那黑魃魑的岩石河岸上闪观着一簇簇的火球和火网——这是富庶的乌斯隆村里的酒店和村民住宅的窗户发着光亮。轮船的蹼轮隆隆地击着河水。水手们在一排驳船中间象狼嚎
似的拚命喊叫，什么地方有人用锤子敲着铁板，拖长凄凉的音调在唱歌．排遣着
不绝如缕的忧思，给人们的心上添一点淡淡的衷愁。
(【苏】高尔基：《我的大学》第8—9页)
这时候
万籁无声，只有那暖夜沉默的黑暗将他们团团围着。做巢在蔷薇花和忍冬花丛里的反舌鸟，偶然从小梦里醒过来，唱出一个羞怯清丽的调子。然后，仿佛经过一下慎审的考虑，又是完全地静默了。
(【美】密西尔，《飘》第397页)
这是一个美妙的春天的夜晚，大地似乎梦幻着恋情，太阳的初吻给窜带来了安逸和幽思，由于大地具有慷慨的心情，它已经把这一切告知了人们。树林也在沙沙地谈着情话。树枝上萌发出许多嫩芽，一阵阵炮含着馥郁的槐香的春风，顽皮地在地面上拂过，吹得人们神迷心醉。—切都充满着懒洋洋的倦意和快感。
(【匈】米克沙特：《奇婚记》第00页)
夜色的昏沉黑暗，和举行葬礼的时侯一样地凄惨。整个的自然界都好象穿着丧服。．……月亮和星星，都叫乌云和密雨遮得一点儿也不漏，好象它们都完全消失了的一般。
(【英】哈代：《还乡》第449页)
晚上没有月亮，清澈的夜晚象件黑丝绒的衣服一样裹着公园里的树木，树枝上叶子已经稀了，望上去就象羽毛，在静止的温暖空气中一声也不动。
(【英】高尔斯华绥：《福尔赛世家》第一部《有产业的人》第289页)
这里，夜的语声是海，而不是小河，是海的叹息和激波声，没有小鸟，没有猫头鹰，也没有蚊母鸟的叫声或长鸣，只有一架钢琴叮咚叮咚地奏着，白色的房屋在天空勾划出立体的曲线，丁香的香味儿充满空间。旅馆的一扇窗，高高的，亮着灯光，他看见一个人影移过百叶窗。
（【英】高尔斯华绥，《苹果树》第99页)