一排灯火通明的窗子正对着阁楼照耀着，工厂正用它强大的铁肺进行工作，不断发出轰隆隆的巨响。铁器的哗啷声，锤头敲打的叮当声，锯齿拉扯时的咯咯声，以及熔软了的金属尖头被敲打时的吱吱声交响成一片。煤烟现在是直冲九霄，喷吐着火焰，向四方撒下一束束的火花，恰如点着了的花爆。
([波]柯诺普尼茨卡：《烟》《外国短篇小说》上册第408页)
每天，在工人区的上空，在充满煤烟和油臭的空气里，工厂的汽笛发出颤抖的吼叫，那些脸色阴郁、在睡眠中未能使筋肉消除疲劳的人们，一听见这吼叫声，都象受惊的蟑螂一样，从灰色的小房子里跑了出来。在寒冷的黎明中，他们沿着从未铺修过的道路，向一座座高大的、牢笼般的石头厂房走去。工厂睁着几十只油腻的四方眼睛，照射着泥泞不堪的道路，摆出一副冷漠自负的模样等待着他们。污泥在脚下噗胁噗哧地响着。
睡眼惺忪的人们的嘶哑叫喊声不时传了过来，怒冲冲的·粗野漫骂声划破寒冷的空气，而迎面刮来的却是另外一种声音——机器的低沉轰鸣声和蒸气的嘶叫声。高高的黑烟囱，象一根根粗棍子，耸立在工人区的上空，样子阴沉而严厉。傍晚，太阳落山了，它那血红的余辉在家家玻璃窗上疲倦地闪烁着，——这时，工厂从它的石头胸腔里把人们象废渣一样抛了出来。他们满脸污黑，一身油烟，散发着机油的臭味，露着饥饿的牙齿，又沿着老路走了回去。这时，他们的声音里已流露出一点生气，甚至有一股高兴劲儿——因为这一天苦役般的劳动总算结束了，到家能吃上一顿晚饭，而且可以休息。
([苏]高尔基：《母亲》第3页)
在给煤灰弄黑的院子里，高高的杆子上点着一盏盏的灯。由于潮气和风，烟囱里的烟紧贴在地面上，空气里弥漫着一股黄橙橙的、叫人窒闷的烟气。从各个厂房那半圆形的、肮脏的大窗洞里，可以看见无数的滑车和传送带在旋转，生铁的车床在移动，在把钢和铜钻孔、刨平和唐光。模压机的垂直的圆盘，不停地转着。起重机的轴架在高空里疾驰，往黑暗中飞过去。熔炉里发出红殷殷、白皑皑的光芒。一具巨大的蒸气铁锤捶打着，叫地面都给震动了。火焰的柱子从低矮的烟囱里冒。出来，射到灰色天空的黑暗里。人影在这种聒耳的喧嚣、这种机器的吼声中幢幢移动。
([苏]阿·托尔斯泰：《苦难的历程》第一部278页)
从这里望过去，整个工厂是一大堆错综重叠的建筑物：井架、拱门、栈桥、钢筋混凝土的和石头的大厦，有的仿佛是轻飘飘的；象是一些巨大的水泡，有的整齐匀称，具有朴实的风格与建筑物固有的凝重气魄。它们有的象是焊在一起的，
重重叠叠地堆着，有的象整块巨石凿成的，高高低低耸立在山上。而在山沟子里，沿着那些荒废了的绞车道，那些堆着乱石、倒着矿车、长满一丛丛蒙着青灰的灌木的绞车道，在峨崖的下圃和上面，在角砾岩堆上，不时
出人意料地、零零落落地从淡青的水泥砦后面露出一幢幢小屋。采石场象一些美丽的花坛，向下面的山谷层层递降，终于隐没在蓊郁葱翠的密林里。工厂后面，海水从一个海岬流向另一个海岬，象一些浮光幻影。两道尽头上建有灯塔的海堤，一道从海湾刘面的城外，另一道从工厂那儿，伸进海湾，形成一根弓弦。可以看见：半圆的波澜，
滔滔滚滚泛向工厂和码头，溅起雪花般浪沫，在岸边散开。
([苏]革拉特珂夫：《水泥》第“一15页)
格列勃穿过了几条漫长的地道，走进了机器间。这儿，在晴空的灿烂光辉下，是一所庄严的机器圣殿。地下的花砖嵌出了棋格形的花纹。乌黑的柴油机闪耀着金银的光彩，象一些偶像似的竖立着。它们稳固地、整齐地、纵横地排列成长行，看来随时可以开动：只要谁碰它们一下，它们就会开始飞舞，开始炫耀灿烂的金属的光芒。气流象一股股热浪，迎面扑向格列勃。飞轮又象停顿着，又象飞转着。这儿一切都象以前一样整齐洁净，机器的每一个零件都由于受到可爱的人类的关怀而透着温暖。地板仍旧象涂了蜡的琉璃砖似的微微发光，窗子并没有蒙上灰尘，玻璃(那么多的玻璃)都颤动着，闪耀着淡青色和琥珀色的反光。
([苏]革拉特珂夫：《水泥》第18页)
在狂奔的黑云之下，亚比末展布它的许多厂房与许多敞棚的暗影。这可说是巨大的怪物蹲在那里，逐渐扩大这小城的范围。看伸展在各方面的屋顶颜色，人们可以猜到建筑物的先后年代。现在它已占有数百公亩的面积，容纳一千左右的工人。最初造成的房屋，比较低劣，旧的瓦已经变黑，高临其上的是新的大厂房，浅蓝色的青石瓦，装着配对的玻璃。从路边，人们可以看见，上面还排着一列象蜂窠似的炼钢炉，二十四公尺高的淬火槽，也在那里，许多大炮一齐直立着，浸没于石油里。更高之处，大小不同的烟囱喷着烟，象森林似的，以它们的煤烟混入天边飘逸的黑云，至于许多细小的排汽管，则以有定的时间，发射尖声的白汽。这可说是巨怪的呼吸，不断由它吐出的灰尘与蒸汽，仿佛就是它连续工作时的汗云。其次，还有它器官的击动，从它努力中出来的冲撞与吼声，机器的震颤，锻铁锤的响亮音调，和蒸汽锤的合拍巨声，简直象洪钟一样的响着，使四周的土地都受到震动。稍近一点，从路边的一个小建筑物，即第一个葛利农在此打铁的一种地窖里面，人们又听见两具。水力锤，象巨怪的脉搏一般在作疯狂的跳跃，它的一切熔炉同时发着光，仿佛就是吞噬生命的巨口。
([法]左拉：《劳动》第5—6页)